That almost hit us.
Get us moving.
They'll shoot us down.
Can you call the wind?
You should be able to blow away that smoke.
I have been trying.
But...
Just the fact that you tried is a step forward.
Message from the student plane!
"We've broken through the smoke.
Will observe enemy fleet!"
We can't trust a student's observations!
New message!
"This is Noriaki Kashiwabara and Benjamin Sharif."
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
Serenading
a Certain Pilot
I had nowhere to run
Gazing out from my window
Was all I could handle
I never had the faintest inkling
Of what you were trying to tell me back then
As we lived our lives in a world
Clouded over in despair
The winds of change started blowing
I felt like I could fly anywhere with you
Grasping at the newfound freedom I had
I was still living in a world where ignorance was bliss
Under an all too immature
Azure sky
Episode 11
Serenade
That's it!
That's probably their flagship!
Its armor and cannons look like they'd give even the Luna Barco trouble.
This is bad...
So we're on even footing?
The Luna Barco is worse off because it can't see them.
And their shots have nearly hit us.
It may just wipe us out!
Then, we need to do our best here to tell the Barco their location!
Enemy above us, to the right!
Hang on, Benji!
Give me a break!
"Altitude: 2,700.
Speed: 27 knots.
Horizontal: distance 9,000.
Course: 2-7-3. Wind speed: 10 knots."
Luna Barco, just fire at them!
Rounds incoming...
Now!
"N! N! N!
All N's!
Horizontal distance to enemy battleship: 1,300!
Altitude disparity: 700.
We missed all of them!
Enemy is proceeding toward you through the smokescreen!"
"Close!
Third round was within 800 meters.
You need to get a better bead on them."
Message from the students...
We almost had them!
Ready another volley!
Noripii... Benji!
Can we really trust information from students?
Benjamin Sharif had top marks on his tests.
And I will vouch for his strong sense of responsibility.
They're risking their lives and honor to send you this data.
Please accept it.
I'll accept the two students as temporary observers.
Incoming fire!
What?
Direct hit!
Starboard AA gun disabled. All gunners are dead.
Sectors 24 to 31 damaged! Fires have broken out!
Get firefighting teams out there at once!
It'll take more than that to sink this ship!
Adjust our targeting coordinates!
Reduce our area of effect!
The enemy ship was almost hit there.
Someone's spotting.
It's Noriaki and Benji...
Let's go!
Message from the Luna Barco...
They've designated us as observers!
Took them long enough!
Two enemies overhead.
Dodge, Noriaki!
Kal!
They'll handle the enemies!
We'll move in closer, and focus on spotting.
We must be as accurate as possible.
Hurry!
We'll get the information they need!
Yeah!
Got it...
This is something we gotta do!
Closer... Can you get us closer?
I'm surprised you're this fired-up, Benji...
Yes, so am I.
Let's go!
We'll sink this battleship here!
We won't let them touch Isla!
We'll tell the Luna Barco everything they need to know...
...to sink that damn thing!
Okay!
Do it!
"Altitude:2,230...
Speed: 21 knots.
Course: north-west-west.
Wind heading: east-southeast."
That does it!
Okay, we're out of here!
Secondary observer has gotten close to the enemy battleship!
We have detailed coordinates!
We've lost contact with secondary observer!
What?
Was there any more information from it?
No!
Send the data to the gunners.
If we don't sink them, we'll fail in our duty as knights.
You must hit!
Yes, sir!
Benji! Hey!
Wake up, Benji!
Benji!
Wake up! Benji!
My right hand...
I see...
I smell flowers?
Promise me that you'll return.
I promised...
That's right...
She gave me a good luck charm.
But what was it?
I swear that I'll come back to you!
Thank you, Sharon.
I'll return, no matter what!
Incoming fire!
There it is!
Noriaki, get us out of here!
Oh, crap...
Direct hit.
All rounds...
...have hit!
We did it!
Noripii!
Benji!
Noriaki...
Noriaki!
Forgive me, Sharon...
Benji!
Noripii!
Benji...
Your hand!
He's saying, "Don't worry about me."
Noripii!
Benji!
Noripii!
Benji!
Here they come!
You'll pay for that...
What is your problem?
You're starting to piss me off.
You made Ari cry.
You made Chiharu cry.
And now you want to make Nanako and Sharon cry, too?!
You...
I'll make you pay...
I won't let anyone else die!
I won't let it end here!
Serenading a Certain Pilot
I'll protect everyone... And Isla!
Serenading a Certain Pilot
Enemy dreadnought sunk!
What about the students?
No response!
So we've had to sacrifice yet more brave students?
Does that mean those two have died?
Ma'am, this is a battlefield.
Soldiers die here all the time.
But...
But we could at least look for them!
We can keep fighting, right?
At this distance, we can target them directly!
Excellent.
Show them why our gunners should be feared!
Once again, I'm powerless...
Enemy above!
Evasive maneuvers!
Prepare to counterattack!
Light fuses on the delayed-fire rounds!
They won't let us go?
Down, to our right.
Three hundred meters.
You...
He was born the crown prince of the empire,
but he also has what it takes to be an ace pilot?
That isn't fair.
How can he be so lucky?!
Hey, where are you going?
Below us!
Report.
Main engines are off line.
We can't maintain our altitude!
We're taking more damage.
We can't fire our main gun!
Damn it.
Backup engines are off line.
We cannot continue to fight!
Head into the wind, and raise our speed.
Keep fighting to the last.
Am I going to die here?
I am, aren't I?
You're very calm.
I am. I'm sure it's better that I die here.
It's an El Halcon.
Someone's survived?
The El Halcon is approaching at high speed.
It's passing to starboard!
Kal-el!
Why?
Is that your friend?
He's quite talented.
That was a signal round.
We will escort you.
As Claire Cruz, isn't there something you want to tell him?
The last bullet.
Is this how it ends?
What did I learn from Michael?
Mitsuo, Wolfgang, Fausto...
What do I do?
Hey!
That's...
Nina Viento...
I'm sorry, Kal-el!
You don't have to forgive me.
Because of my power, you suffered so much.
I'm sorry about what happened to your mother!
I'm a terrible person...
After all I did to you...
I still love you!
This is the end, so...
I'm going to die here, so...
So, I'm sorry.
At least at the end, let me do what I want...
Kal, you changed me!
Meeting you, all the things we did...
To me, those are all treasured memories!
They are my treasures!
I'm in love with you!
Karl, don't let hatred rule you...
Focus only on the light.
Hey!
Mother, I finally understand what you meant.
Goodbye, Kal.
Claire!
Live!
Live?
Answer my call.
Wind...
I want to sing with you.
To protect the people I love,
to protect the Isla I love.
So the people I love can keep smiling forever!
I won't let Kal die.
I'll sing a song of love...
To Kal!
Altitude: 500.
550.
600.
We're climbing!
The clouds...
Forgive, and the light shall wipe away the darkness.
Mother...
Good-bye.
Rest in peace.
Another enemy?
That's an ally!
The battleship El Bastel.
High Consul Fana Levamme!
The one from before.
Welcome back, stupid older brother!
We're back...
Yeah, you're welcome.
Welcome back!
I'm back.
Mr. Bandereas!
O-Oh... You guys are still alive?
The whole lot of you are insane.
Those two idiots are getting a lecture later.
Noripii...
Benji!
Thank you.
The battle was over.
Or so everyone thought...
But for us to continue our journey, another sacrifice was needed.
Sweet whispers of love aren't enough
To quell these unspoken feelings that stir within me
Armor is too heavy a burden for my body to bear
As I look for the key to unlock my imperfect heart
If there was ever a reason for me to fight
It could only be one thing
I can't leave you trembling alone
So I promise to come pick you up
I know how warm your body can feel
And so does the wind
It's me, Ignacio.
I'll be leaving Isla before the journey is over.
But at least I won't have to see him anymore.
Lately, his hair—
Episode 12
The End of the Sky
Episode 12
The End of the Sky